اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية في الصينية

• 世界保护区委员会

• اللجنة العالمية للمناطق المحمية    世界保护区委员会
• اللجنة المعنية بالحدائق العامة الوطنية والمناطق المحمية    国家公园和保护区委员会
• اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية    海洋和沿海区小组委员会

أمثلة

1. رئيسة الفريق المتخصص للحفظ العابر للحدود التابع للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية
   世界保护区委员会(WCPA)，世界自然保护联盟跨界保护专家小组，主席
2. 290- وفي عام 2004، أنشأت اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية التابعة للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، فرقة عمل معنية بالمناطق البحرية المحمية في أعالي البحار.
   自然保护联盟属下的世界保护区委员会在2004年设立了公海海洋保护区工作组。
3. اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية وأصحاب المصلحة الآخرين التابعين لقاعدة البيانات العالمية للمناطق المحمية ولعملية الحفاظ على وإستكمال قائمة الأمم المتحدة الخاصة بالمراتع الوطنية والمناطق المحمية،
   赞赏地注意到该中心、世界保护联盟－世界保护区委员会和世界保护区数据库的其他利益相关者进行的审查以及为保留更新联合国国家公园和保护区清单开展的工作，
4. وتستخدم الفئة التي استحدثتها اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية (الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة) في كثير من البلدان ومؤسسات الأمم المتحدة والمجموعات الرئيسية، ويعمل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة حاليا مع المنظمات الأخرى ومع البلدان لشرح الفئات للاستعمال في الإحصاءات الوطنية والدولية.
   许多国家、联合国机构及重要的群体正在利用世界保护联盟世界被保护区委员会确定的一类。 该联盟现在正与其他组织和国家合作，解释这些类别在国家和国际统计中的使用。